Адаптация проектов
Адаптация проектной и рабочей документации
В случае, когда потенциальному клиенту необходимо адаптировать имеющийся у него проект, выполненный зарубежными исполнителями, специалисты «Centorio» без вопросов решат эту задачу.
Но клиенту необходимо понимать, что адаптация, это не просто перевод тестовой части на русский язык, данная процедура именуется русификацией, и является первой частью адаптации в целом.
В саму процедуру адаптации проекта входят:
- Русификация;
- Тотальная проверка принятых решений соответствия нормам и актам, действующим на территории РФ с учетом климатических характеристик района строительства;
- Корректировка выявленных недочетов и в случае необходимости пересчет несущих конструкций здания в соответствии с нормами и характеристиками района строительства;
- Оформление в соответствии с действующими нормами РФ.
У любого клиента может возникнуть логичный вопрос, а для чего нужна адаптация, если грамотные строители прекрасно поймут все по чертежам?
Каждая организация выполняет проект согласно нормам своего государства, так например, однозначно российский проект не минует адаптации в Италии, не зависимо от языкового барьера. А учитывая, что проектировщики в основном даже не догадываются, что их работа попадет в руки, допустим клиента из Сибири, то расчет несущих конструкций, как самого здания, так и крыши с очень малой долей вероятности совпадет по нагрузкам и грунтам района строительства с проектным решением;
Оформление документации также не соответствует нормам, действующим на территории РФ, а учитывая присутствие нюанса разночтения и толкования между иностранными и российскими проектными нормами, это может затянуть само строительство здания;
Основной недостаток таких проектов это не метрические размеры, которые не применимы на территории РФ и сортамент строительных материалов, которого попросту нет в России.
Данные вопросы решаются инженерными решениями обоснованными расчетами. Ни в коем случае не стоит идти по пути «авось хватит», помните, в этом доме жить Вам и Вашим родным людям!
